(+61) 467 309 715

tour@apetitetour.com

Facebook Instagram Tripadvisor
Facebook Instagram Tripadvisor
  • 包車自由行
    • 墨爾本旅遊
      • 大洋路與十二門徒
      • 企鵝島訂製遊
      • 亞拉河谷訂製遊
      • 疏芬山金礦
      • 摩寧頓半島
      • 蒸汽小火車與動物園
      • 大洋路兩日遊
      • 企鵝島半日遊
      • 格蘭坪山脈
      • 墨爾本雪山一日遊
    • 雪梨/悉尼旅遊
      • 雪梨市區一日遊
      • 藍山一日遊
      • 獵人谷酒莊遊
      • 史蒂芬港一日遊
      • 臥龍崗一日遊
      • 坎培拉一日遊
    • 布里斯本
      • 布里斯本市區遊
      • 黃金海岸市區遊
      • 天寶林山國家公園一日遊
      • 澳洲動物園一日遊
      • 天閣露瑪島度假村一日遊接送
      • 北斯德布魯克島一日遊
    • 塔斯馬尼亞旅遊
      • 霍巴特一日遊
      • 亞瑟港一日遊
      • 布魯尼島一日遊
      • 酒杯灣一日遊
      • 搖籃山一日遊
      • 朗賽斯特一日遊
      • 費爾德山一日遊
  • 特色包車多日遊
    • 墨爾本
      • 4日經典遊
      • 6天經典遊
      • 3日內陸行:Ballarat & Daylesford
      • 3日內陸行:Bendigo, Echuca & Shepparton
      • 4日大洋路深度遊
      • 4日輕鬆都市遊
      • 5日親子之旅
    • 雪梨
      • 4日雪梨經典景點包車之旅
      • 6日雪梨經典景點包車之旅
  • 服務與車輛
    • 一日遊小團
      • 大洋路反向一日遊
      • 企鵝島一日游
      • 亞拉河谷一日遊
      • 大洋路經典一日遊
      • 出團日期與行程
  • 關於我們
    • 關於我們
    • 客人評語與照片
    • 如何預訂包車服務
    • 常問問題
    • 墨爾本實用信息
  • 旅遊資訊Blog
  • 聯繫我們
  • Languages
    • English
    • 中文 (繁體)
    • 中文 (简体)
Menu
  • 包車自由行
    • 墨爾本旅遊
      • 大洋路與十二門徒
      • 企鵝島訂製遊
      • 亞拉河谷訂製遊
      • 疏芬山金礦
      • 摩寧頓半島
      • 蒸汽小火車與動物園
      • 大洋路兩日遊
      • 企鵝島半日遊
      • 格蘭坪山脈
      • 墨爾本雪山一日遊
    • 雪梨/悉尼旅遊
      • 雪梨市區一日遊
      • 藍山一日遊
      • 獵人谷酒莊遊
      • 史蒂芬港一日遊
      • 臥龍崗一日遊
      • 坎培拉一日遊
    • 布里斯本
      • 布里斯本市區遊
      • 黃金海岸市區遊
      • 天寶林山國家公園一日遊
      • 澳洲動物園一日遊
      • 天閣露瑪島度假村一日遊接送
      • 北斯德布魯克島一日遊
    • 塔斯馬尼亞旅遊
      • 霍巴特一日遊
      • 亞瑟港一日遊
      • 布魯尼島一日遊
      • 酒杯灣一日遊
      • 搖籃山一日遊
      • 朗賽斯特一日遊
      • 費爾德山一日遊
  • 特色包車多日遊
    • 墨爾本
      • 4日經典遊
      • 6天經典遊
      • 3日內陸行:Ballarat & Daylesford
      • 3日內陸行:Bendigo, Echuca & Shepparton
      • 4日大洋路深度遊
      • 4日輕鬆都市遊
      • 5日親子之旅
    • 雪梨
      • 4日雪梨經典景點包車之旅
      • 6日雪梨經典景點包車之旅
  • 服務與車輛
    • 一日遊小團
      • 大洋路反向一日遊
      • 企鵝島一日游
      • 亞拉河谷一日遊
      • 大洋路經典一日遊
      • 出團日期與行程
  • 關於我們
    • 關於我們
    • 客人評語與照片
    • 如何預訂包車服務
    • 常問問題
    • 墨爾本實用信息
  • 旅遊資訊Blog
  • 聯繫我們
  • Languages
    • English
    • 中文 (繁體)
    • 中文 (简体)
澳洲最好的葡萄酒品牌,送禮你的朋友肯定會喜歡!
May 2, 2024
悉尼歌劇院背後的故事:揭開這座地標建築的神秘面紗
May 16, 2024
May 9, 2024
Categories
  • Blog - TC
Tags

澳洲,這片擁有多樣文化和壯麗自然景觀的土地,吸引著來自世界各地的遊客。但要真正融入這片陽光普照的大地,除了欣賞景色外,還需要了解當地的文化和語言。而學習當地的本地語句,無疑是成為地道澳洲人的一個關鍵。

澳洲的本地語言有其獨特的特點,包括俚語、縮略語和口語用語等,對於初次造訪的遊客來說可能會感到有些陌生。因此,在探索澳洲的旅程中,掌握一些常用的本地語句將有助於更好地融入當地文化,與當地人交流更加輕鬆自如。

首先,讓我們來了解一些常見的澳洲俚語和口語用語:

1. G’day mate – 這是澳洲人常用的問候語,意思是「嗨,朋友!」或「你好!」,在澳洲很常見,尤其是在農村地區。

G'day, mate: 10 Aussie expressions to master ‹ EF GO Blog | EF Global Site (English)

  • 身為亞洲人,我們已經習慣了問候只是一句Hi或你好,剛來澳洲時,每次遇到外國友人跟我打招呼都會讓我有點害怕,不知道怎麼回應。有一次,我正在一家澳洲的小鎮裡漫步,突然有一位當地居民向我打招呼,說了一聲「G’day mate!」。我心中一驚,因為這正是我之前在書上學到的澳洲俚語。我迅速回應了一句「G’day!」,讓我感覺自己像是一個地道的澳洲人一樣。

 

2. Arvo – 這是下午的縮略詞,用於表示下午或傍晚的時間。例如,「See you this arvo!」意思是「傍晚見!」。

 

3. Barbie – 這是烤肉的俚語用語,指的是在戶外舉行的烤肉聚會。澳洲人喜歡在週末和節日舉辦烤肉派對,是澳洲文化中重要的社交活動之一。

What do Australians call a barbecue? - Quora

  • 是的,這個Barbie和經典兒童電影的讀音甚至寫法都一模一樣,不要搞混了,澳洲人士在邀請你參加他們的烤肉派對!

 

4. Brekkie – 這是早餐的縮略詞,用於表示早餐時間或食物。例如,「Let’s grab some brekkie!」意思是「我們去吃早餐吧!」

 

5. No worries – 這是一個非常澳洲式的表達,意思是「沒問題」或「別擔心」。澳洲人通常用這個詞來表示放鬆和無所謂的態度。

No Worries!? - Mark Conner

  • 有時候我們在表達OK時也會說No worries,或在服務業當中表達不客氣的意思

 

6. Schooner – 這是一種啤酒杯的名稱,通常用於澳洲的酒吧和餐廳。例如,「I’ll have a schooner of beer, thanks」意思是「我想要一杯啤酒,謝謝」。

  • 值得一提的是,澳洲有需要帶有果味的啤酒,大家不妨可以試試看!

 

7. Maccas – 這是澳洲人用來指代麥當勞的俚語。例如,「Let’s grab some Maccas for brekkie」意思是「我們去麥當勞吃早餐吧」。

Macca's coming! | Mountain Views Star Mail

  • 我有次給家裡打電話提到了我去吃Maccas,家人都是滿臉疑惑的看著我,我才發覺原來我被同化了呀

 

8. Aussie – 這是澳洲的簡稱,用來指代澳洲人或澳大利亞的事物。例如,「He’s a true blue Aussie」意思是「他是個地道的澳洲人」。

 

除了這些常見的俚語和口語用語外,澳洲還有許多地區性的特色詞彙和短語。例如,在悉尼,人們常用「brekky」代替「brekkie」,在墨爾本,人們可能會說「footy」代替「football」來指代澳式足球。了解這些地區性的詞彙和短語將有助於更好地融入當地社區,與當地人建立更緊密的聯繫。

除了語言上的溝通外,澳洲的文化禮儀也是融入當地的重要一環。例如,在澳洲,人們非常注重尊重和禮貌,因此在與他人交流時,請記得使用「請」和「謝謝」等禮貌用語,這將給人一種友好和尊重的印象。

總之,學習澳洲的本地語句是融入當地文化的一個重要步驟。通過掌握一些常見的俚語、口語用語和地區性詞彙,你將能夠更好地與當地人交流,深入了解澳洲文化,並享受一個地道的澳洲體驗。所以,當你計劃前往澳洲探險時,別忘了準備好你的本地語言!

Share
0

Related posts

墨爾本電車

墨爾本電車

September 2, 2025

墨爾本 Myki 卡完整指南:購買地點、票價、使用方式與 PTV App


Read more
亞拉河谷熱氣球(Yarra Valley Hot Air Balloon)

亞拉河谷熱氣球(Yarra Valley Hot Air Balloon)

August 28, 2025

澳洲熱氣球之旅:最佳景點、費用與旅行小技巧


Read more
雪梨海鮮市場(Sydney Fish Market)

雪梨海鮮市場(Sydney Fish Market)

August 26, 2025

雪梨魚市場:美食控與旅人不可錯過的海鮮天堂


Read more

Comments are closed.

Recent Posts

  • 雪梨 Opal 卡攻略|購買、票價、使用方法與旅遊必知重點
  • 墨爾本 Myki 卡完整指南:購買地點、票價、使用方式與 PTV App
  • 澳洲熱氣球之旅:最佳景點、費用與旅行小技巧
  • 雪梨魚市場:美食控與旅人不可錯過的海鮮天堂
  • 2025年冬季(7月到9月)墨爾本最不容錯過的重要活動與節慶亮點

聯繫信息

tour@apetitetour.com

電話 / (+61) 467 309 715
微信 / apetitetour
Skype / apetitetour

墨爾本

大洋路與十二門徒包車
企鵝島訂製遊
格蘭坪山脈包車
更多旅遊

雪梨

雪梨市區一日遊
藍山一日遊
獵人谷酒莊遊
更多旅遊

塔斯馬尼亞

亞瑟港一日遊
布魯尼島一日遊
酒杯灣一日遊
更多旅遊

隱私協議

服務條款

旅遊信息

© 2023 A Petite Tour. All Rights Reserved.

follow us

Facebook Instagram Tripadvisor