Blog - TC

來澳洲一定要學會的本地語句,讓你成為地道的澳洲人!

澳洲,這片擁有多樣文化和壯麗自然景觀的土地,吸引著來自世界各地的遊客。但要真正融入這片陽光普照的大地,除了欣賞景色外,還需要了解當地的文化和語言。而學習當地的本地語句,無疑是成為地道澳洲人的一個關鍵。

澳洲的本地語言有其獨特的特點,包括俚語、縮略語和口語用語等,對於初次造訪的遊客來說可能會感到有些陌生。因此,在探索澳洲的旅程中,掌握一些常用的本地語句將有助於更好地融入當地文化,與當地人交流更加輕鬆自如。

首先,讓我們來了解一些常見的澳洲俚語和口語用語:

1. G’day mate – 這是澳洲人常用的問候語,意思是「嗨,朋友!」或「你好!」,在澳洲很常見,尤其是在農村地區。

  • 身為亞洲人,我們已經習慣了問候只是一句Hi或你好,剛來澳洲時,每次遇到外國友人跟我打招呼都會讓我有點害怕,不知道怎麼回應。有一次,我正在一家澳洲的小鎮裡漫步,突然有一位當地居民向我打招呼,說了一聲「G’day mate!」。我心中一驚,因為這正是我之前在書上學到的澳洲俚語。我迅速回應了一句「G’day!」,讓我感覺自己像是一個地道的澳洲人一樣。

 

2. Arvo – 這是下午的縮略詞,用於表示下午或傍晚的時間。例如,「See you this arvo!」意思是「傍晚見!」。

 

3. Barbie – 這是烤肉的俚語用語,指的是在戶外舉行的烤肉聚會。澳洲人喜歡在週末和節日舉辦烤肉派對,是澳洲文化中重要的社交活動之一。

  • 是的,這個Barbie和經典兒童電影的讀音甚至寫法都一模一樣,不要搞混了,澳洲人士在邀請你參加他們的烤肉派對!

 

4. Brekkie – 這是早餐的縮略詞,用於表示早餐時間或食物。例如,「Let’s grab some brekkie!」意思是「我們去吃早餐吧!」

 

5. No worries – 這是一個非常澳洲式的表達,意思是「沒問題」或「別擔心」。澳洲人通常用這個詞來表示放鬆和無所謂的態度。

  • 有時候我們在表達OK時也會說No worries,或在服務業當中表達不客氣的意思

 

6. Schooner – 這是一種啤酒杯的名稱,通常用於澳洲的酒吧和餐廳。例如,「I’ll have a schooner of beer, thanks」意思是「我想要一杯啤酒,謝謝」。

  • 值得一提的是,澳洲有需要帶有果味的啤酒,大家不妨可以試試看!

 

7. Maccas – 這是澳洲人用來指代麥當勞的俚語。例如,「Let’s grab some Maccas for brekkie」意思是「我們去麥當勞吃早餐吧」。

  • 我有次給家裡打電話提到了我去吃Maccas,家人都是滿臉疑惑的看著我,我才發覺原來我被同化了呀

 

8. Aussie – 這是澳洲的簡稱,用來指代澳洲人或澳大利亞的事物。例如,「He’s a true blue Aussie」意思是「他是個地道的澳洲人」。

 

除了這些常見的俚語和口語用語外,澳洲還有許多地區性的特色詞彙和短語。例如,在悉尼,人們常用「brekky」代替「brekkie」,在墨爾本,人們可能會說「footy」代替「football」來指代澳式足球。了解這些地區性的詞彙和短語將有助於更好地融入當地社區,與當地人建立更緊密的聯繫。

除了語言上的溝通外,澳洲的文化禮儀也是融入當地的重要一環。例如,在澳洲,人們非常注重尊重和禮貌,因此在與他人交流時,請記得使用「請」和「謝謝」等禮貌用語,這將給人一種友好和尊重的印象。

總之,學習澳洲的本地語句是融入當地文化的一個重要步驟。通過掌握一些常見的俚語、口語用語和地區性詞彙,你將能夠更好地與當地人交流,深入了解澳洲文化,並享受一個地道的澳洲體驗。所以,當你計劃前往澳洲探險時,別忘了準備好你的本地語言!

QR Wong

Recent Posts

墨爾本乘車小幫手

墨爾本乘車小幫手 在墨爾本人生地不熟?無論您是前來旅遊還是搬來居住,不能讓陌生的城市阻礙你的腳步,我們收集了以下交通信息與您分享,希望可以讓你的出行更加方便。 (more…)

8 years ago

澳洲公共假期和節日

澳洲公共假期和節日 澳大利亞是一個国际化,多元性強的國家,請參考以下澳洲公共假期和節日的日期,以方便您更好的計劃您的旅程,並感受節日濃厚的歡慶氣氛。 一月一日:元旦,新年假期 (公共假期,全國,有歡慶遊行) 一月份的活動:澳洲網球公開賽 (墨爾本) 一月二十六日左右:澳洲國慶日(公共假期,全國) 二月份的活動:墨爾本燈光秀 三月13日左右:勞動節*(墨爾本) 三月份的活動: 世界一級方程式賽車大賽(墨爾本)| 蒙巴节Moonba嘉年華 (市區有歡慶遊行,墨爾本) | 同志遊行狂歡…

8 years ago

墨爾本市區景點推薦

墨爾本市區景點推薦   我們認為獨自花些時間在市區遊覽,可以讓您更好的了解和感受城市的氣息和細節。以下是我們推薦的墨爾本市中心周圍的景觀列表。 菲茨羅伊花園和庫克船長小屋 — 位於墨爾本中央商務區的東南端,庫克船長小屋是於1755年在英國由詹姆斯·庫克船長的父母建造,而庫克船長就是最先發現澳洲東海岸的航海家。其曾經住過的小屋被一磚一瓦的運至澳洲,保留在此。地址:Fitzroy Gardens, Wellington Parade, East Melbourne VIC 3002  維多利亞女王市場 —…

8 years ago

墨爾本的華人社區

墨爾本的華人社區   墨爾本居住著的華人是全維州最多的。自從淘金時代以來,中國人源源不斷在澳洲定居,陸續產生地理位置上的華人聚集區。在這些地方,新老華人移民們相互融合,互為依存,形成了與本地主流白人社區與眾不同的社區文化。在這裡,遊客們既可以感受到原汁原味的中國氣氛,也能體驗到中西合璧的美食與習俗。其中,墨爾本東南有幾處知名的華人區,主要是Box Hill,Glen Waverley,Clayton和Springvale,都見證著中國文化與西方文化的融合與共存。   Box Hill距離市區15公里,是墨爾本第一大老華人區,華人移民佔20%左右。這裡有許多中國的小餐館、菜場和雜貨店,產品應有盡有,幾乎囊括所有華人的生活必備品,方便周圍華人居民的生活。就算您不會講英語,在這裡也像置身於中國境內,入耳皆是中國各地方言和普通話,日常購物生活完全沒有語言障礙。飲食方面,這裡有許多中式的酒樓茶館,遊客們可以在此可以嚐到原汁原味的中國菜。而且,每逢中國傳統節日像元宵、端午、中秋,這裡的購物中心Box Hill Central就會舉辦各式各樣的中式慶祝活動,帶來中國過節的氣氛。臨近新年,這裡舞獅、舞龍、放煙火,熱鬧非凡,不愧是墨爾本最大的華人區!     Glen Waverley是墨爾本區域較新的華人聚集區,位於城市東南部20公里,華人移民佔10%左右。它的主要的街道是Kingsway,沿路有許多本土咖啡店及中國和東南亞餐飲,是一條多元的生活娛樂街。它的購物中心The Glen位於Kingsway和主要幹道Springvale…

7 years ago

澳洲是否需要給小費?

澳洲是否需要給小費?   很多第一次前來澳洲的遊客會困惑在澳洲到底要不要支付小費?大家都明白美國的小費文化非常濃厚。旅遊攻略中甚至會專門詳細講解,還有聽說過在“米國” 客人因為沒有支付小費,而被服務生追出店門的典故。那麼同樣是說英文的澳洲,到底要不要給小費?如果要,需要給多少? 總體而言,在一些國家裡,小費是國家文化的一部分,是一種習慣。譬如說:美國,加拿大,墨西哥,以色列等,通常需要支付10-20%總費用的小費。而在澳洲給小費是完全自願的,你不必一定給小費,但若你想支付小費,當然是皆大歡喜,非常歡迎的! 這是因為澳洲與美國的國情不同,在美國餐飲與服務行業的員工基本工資相對很低,大多是依靠小費以得到對應的薪酬;然而澳大利亞目前的最低工資是每小時18.29澳元,因此給小費的必要性也比美國要低很多。小費在澳洲是完全自願的。但在服務性行業裡小費總是受人歡迎的。 那如果這樣,顧客到底該​​給多少小費才合適呢?小眾遊認為這應該因人而異,畢竟大家的經濟收入水平不一樣,無需為了裝慷慨而支付自己支付範圍之外的小費。畢竟在澳洲小費就是一種表達自己感謝心意的方式。 以下我們舉一些日常事例讓大家更清晰的認知, 出租車: 出租車司機通常是不指望收到小費的,但能收到小費當然會很高興。當然一些乘客選擇不必找零,這有時是出於慷慨,而有時是為了免去等候找零錢。 導遊: 通常正規的旅行公司提供的服務中已經包含了服務費。但是,如果你的導遊很貼心,講解也很熱情,你可以選擇留下一些小費,以感謝導遊出色的服務與親切的服務態度。 酒店: 通常非常少人會給酒店的服務生或前台工作人員支付小費。 酒吧與咖啡館…

6 years ago

墨爾本市區16個必去景點,行走間發現的美!

墨爾本市區16個必去景點,行走間發現的美!     未見其地,先聞其聲! “澳大利亞的文化首都”、“花園之州”、“世界最佳居住城市之一” … 墨爾本就是這樣一個神奇的城市。作為澳大利亞人口排名第2大城市、維多利亞州首府和最大的城市,它的標籤多到讓人羨慕,美到讓人嚮往! 墨爾本是一個文藝中又不失情調的地方。它雖不如悉尼那般的繁華,但也絕不像堪培拉那麼的冷清和阿德萊德的那般寂靜。這樣一個繁華不失優雅、古典卻也多元的城市,你做好準備了麼? 16個必去景點,帶你一探究竟!   1. 南墨爾本市集 ( South Melbourne…

5 years ago